ISO 11140-5 – เข้าใจมาตรฐาน Bowie and Dick Test เพื่อการทำงานที่ถูกต้องใน CSSD

เข้าใจมาตรฐาน ISO 11140-5 เพื่อการใช้ Bowie & Dick Test อย่างถูกต้องใน CSSD

“การทดสอบ Bowie & Dick ทุกวัน ไม่ใช่แค่ขั้นตอนตรวจเครื่อง — แต่คือหลักประกันความปลอดภัยของทุกการผ่าตัด”

Conventional Bowie & Dick


Electronic Bowie & Dick

💡 บทนำ

ในกระบวนการทำให้เครื่องมือแพทย์ปราศจากเชื้อด้วย เครื่องนึ่งฆ่าเชื้อระบบไอน้ำ (Steam sterilizer) หนึ่งในขั้นตอนสำคัญที่ไม่ควรมองข้ามคือ Bowie and Dick Test ซึ่งเป็นการตรวจสอบประสิทธิภาพของการไล่อากาศออกจากห้องอบและการแทรกซึมของไอน้ำเข้าสู่โหลด ก่อนการใช้งานจริงทุกวัน

เพื่อให้การทดสอบนี้มีความถูกต้องและเชื่อถือได้ มาตรฐานสากลที่ใช้กำหนดหลักเกณฑ์คือ ISO 11140-5: Sterilization of health care products — Chemical indicators — Part 5: Class 2 indicators for Bowie and Dick-type test sheets and packs

🔍 ISO 11140-5 คืออะไร

มาตรฐาน ISO 11140-5 ระบุข้อกำหนดเฉพาะของ ตัวบ่งชี้ทางเคมี (Chemical Indicator) Class 2 ที่ใช้ในการทดสอบแบบ Bowie and Dick สำหรับเครื่องนึ่งฆ่าเชื้อระบบ Pre-vacuum steam sterilizer
จุดมุ่งหมายของการทดสอบคือเพื่อยืนยันว่า
     • ระบบ vacuum สามารถไล่อากาศออกได้หมด
     • และ ไอน้ำสามารถเจาะเข้าสู่โหลดได้ทั่วถึง
หากเครื่องมีปัญหา เช่น การดูดอากาศไม่หมด, gasket รั่ว, หรือการไหลเวียนไอน้ำไม่สมบูรณ์ ผลทดสอบจะ “ไม่ผ่าน (Fail)” ซึ่งเป็นสัญญาณเตือนให้ตรวจสอบเครื่องก่อนใช้งานต่อไป 

⚙️ เงื่อนไขการทดสอบตามมาตรฐาน ISO 11140-5

    • พารามิเตอร์ ค่ามาตรฐาน
    • อุณหภูมิ 134 °C ± 0.5 °C
    • เวลา (holding time) 3.5 นาที ± 10 วินาที
    • แรงดันไอน้ำ ประมาณ 2.1 bar
    • Test Pack จำลองโหลดผ้าหนัก ≈ 7 กก. เพื่อสร้างความต้านทานการเจาะไอน้ำ
    • ผลการเปลี่ยนสี ต้องแสดงความแตกต่างระหว่าง “ผ่าน” กับ “ไม่ผ่าน” ได้ชัดเจน

 

🧩 การตีความผลลัพธ์

    • ผลการทดสอบ ลักษณะสีที่เปลี่ยน การแปลผล
    • ✅ ผ่าน (Pass) สีเปลี่ยนสม่ำเสมอทั่วทั้งแผ่น ระบบ vacuum ทำงานดี ไอน้ำเจาะทั่วถึง
    • ❌ ไม่ผ่าน (Fail) สีไม่สม่ำเสมอ มีจุดจางหรือเข้มเฉพาะจุด อากาศค้างหรือการไหลไอน้ำไม่สมบูรณ์ ต้องตรวจสอบเครื่อง

📅 ความถี่ที่ต้องทำการทดสอบ

ตามมาตรฐาน AAMI ST79 และ EN 285
      • ต้องทำ Bowie and Dick Test ทุกวัน ก่อนเริ่มใช้งานเครื่องนึ่งแต่ละเครื่อง
      • ทำซ้ำอีกครั้งหลังการซ่อมบำรุงใหญ่ (major repair) หรือการติดตั้งใหม่

 

🧭 คำแนะนำสำหรับเจ้าหน้าที่ CSSD

      1. ✅ ใช้เฉพาะ Bowie and Dick Test Pack ที่ผ่านการรับรอง ISO 11140-5
     2. 📦 วาง test pack เหนือท่อระบายน้ำ (drain) บริเวณชั้นล่างสุดของ chamber
     3. ⚠️ หากผลไม่ผ่าน ให้หยุดใช้งานเครื่องทันที และตรวจสอบสาเหตุ
     4. 🗂 บันทึกผลทดสอบไว้ในระบบหรือเอกสารเพื่อตรวจสอบย้อนหลัง
     5. 💻 ปัจจุบันมีการใช้ ระบบทดสอบอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Bowie-Dick Test) เช่น WISCAN ซึ่งออกแบบตามหลักการของ ISO 11140-5 ช่วยลดข้อผิดพลาดจากการอ่านสีด้วยสายตา และเพิ่มความแม่นยำของข้อมูล

🌱 สรุป

มาตรฐาน ISO 11140-5 เป็นแนวทางสำคัญที่ช่วยให้ CSSD มั่นใจได้ว่าเครื่องนึ่งฆ่าเชื้อทำงานได้อย่างถูกต้องทุกครั้งก่อนใช้งาน การเข้าใจหลักการและการปฏิบัติตามมาตรฐานนี้ไม่เพียงป้องกันการปนเปื้อนของเครื่องมือเท่านั้น แต่ยังเป็นการ ยกระดับความปลอดภัยของผู้ป่วยและคุณภาพการทำงานของหน่วย CSSD อย่างยั่งยืน

Keywords / Tags:

#ISO11140-5, #BowieDickTest, #CSSD, #SteamSterilization, #QualityControl, #AAMI ST79, #EN285, #SterilizationMonitoring, #WISCAN, #Angelic Design Healthcare Solutions, #CSSD-gotoknow.org

 


ความคิดเห็น

◉ ดูสารบัญ เรียงตามหมวดหมู่กลุ่มเนื้อหา

กาวน์ห้องผ่าตัด3 ข่าว & อัพเดท CSSD5 ความปลอดภัยใน CSSD1 คุณภาพน้ำ(Water quality)19 คู่มือการ Reprocessing MDVs1 เครื่องฆ่าเชื้อ Sterilizers14 ตัวชี้วัดคุณภาพการทำให้ปราศจากเชื้อ10 ตู้เป่าแห้งอุปกรณ์การแพทย์1 นวัตกรรม ผลงานทางวิชาการ4 นวัตกรรมเพื่อสุขภาพ1 น้ำในกระบวนการฆ่าเชื้อ6 น้ำยาทำลายเชื้อ Disinfectant10 มาตรฐานการทำลายเชื้อการทำให้ปราศจากเชื้อ 202113 มาตรฐานที่เกี่ยวกับ CSSD8 มาตรฐานระบบอากาศใน CSSD3 มาตรฐานแสงสว่าง1 เรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง7 โรงพยาบาลในประเทศไทย3 วัสดุ Lint-free3 สารล้างทำความสะอาด1 หน่วยจ่ายกลาง CSSD6 เอกสาร ข้อมูล1 Bowie-Dick test14 Carbon footprint ใน CSSD13 CSSD คำถามที่พบบ่อย12 Electronic Bowie-Dick11 Enzymatic Detergent3 Inside CSSD13 ISO 111401 Non-Woven3 Question & Answer13 Reuse of Single Use Devices5 Rigid container for medical devices6 Wet Pack13
แสดงเพิ่มเติม